atəş

I

сущ.

1. огонь:

1) пламя

2) перен. пыл, жар, страстность. Sevgi atəşı огонь любви, nifrət atəşı огонь ненависти

3) ружейная или артиллерийская стрельба. Pulemyot atəşı пулемётный огонь, atəşi öz üzərinə çağırmaq вызвать огонь на себя

2. обстрел. Düşmən atəşi altında olmaq находиться под обстрелом противника

II

прил.

1. огненный. Atəş halqası огненное кольцо

2. огневой. Atəş nöqtəsi огневая точка, atəş movqeyi огневой рубеж; atəş! огонь! (военная команда), atəş açmaq открыть огонь, открыть стрельбу; atəşi kəsmək прекратить огонь, atəş xətti линия огня, yaylım atəşı залп, салют

◊ tənqid atəşi altında olmaq быть, находиться под огнём критики; tənqid atəşinə tutmaq kimi, nəyi подвергать, подвергнуть критике; atəşə tutmaq kimi взять под обстрел